Parcourir Adzuna Blog »

Les langues étrangères les mieux payées en 2018

Entre 2017 et 2018 le nombre d’offres d’emploi demandant la connaissance d’une langue étrangère baisse et le salaire moyen de ces offres augmente. Les recruteurs souhaitant des candidats ayant des connaissances en japonais proposent les rémunérations les plus avantageuses et la majorité des postes à pourvoir concerne l’anglais, l’allemand et l’espagnol.

Sur la base des 850 000 offres d’emploi du moteur de recherche d’emploi international Adzuna.fr, l’étude porte sur le salaire des offres d’emploi pour polyglottes en France. Réalisée en septembre 2018, l’étude analyse également l’évolution de la demande des aptitudes en langues étrangères dans les offres d’emploi.

Le japonais : la langue qui offre le meilleur salaire en France

Parmi toutes les langues évaluées, c’est le japonais qui offre le salaire plus élevé. Les offres d’emploi proposent en moyenne 43 928 € annuel brut mais le nombre d’offres est limité (environ 350). La connaissance du japonais est principalement souhaitée dans les secteurs du commerce international, du tourisme et de l’enseignement.

Entre septembre 2017 et septembre 2018, les salaires augmentent pour la majorité des langues et particulièrement pour le chinois, l’italien et le japonais. L’augmentation des salaires est de 24% pour le japonais, 23% pour le chinois et 13% pour l’italien.

L’anglais reste une bonne option pour ceux qui cherchent à la fois un job avec un salaire plus élevé et un nombre conséquent d’offres d’emploi. La moyenne des offres d’emploi en France aujourd’hui est de 36 100€ et les chercheurs d’emploi anglophones peuvent espérer un salaire 12% supérieur à cette moyenne.

Les langues étrangères par salaire annuel brut dans les offres d’emploi Adzuna

Langue

Salaire brut moyen septembre 2016

Salaire brut moyen septembre 2017

Salaire brut moyen septembre 2018

1

Japonais

38 699 €

35 371 €

43 928 €

2

Anglais

39 219 €

40 850 €

42 189 €

3

Russe

40 450 €

28 360 €

41 900 €

4

Arabe

42 805 €

40 238 €

40 092 €

5

Allemand

39 627 €

39 466 €

39 301 €

6

Espagnol

38 093 €

38 721 €

38 414 €

7

Italien

34 669 €

32 607 €

37 419 €

8

Chinois

38 440 €

29 469 €

36 263 €

Diminution de 4.9% des offres d’emploi pour polyglottes.

La demande des autres langues sur le marché de l’emploi baisse majoritairement entre 2017 et 2018. Les langues de nos voisins européens sont fortement touchées : -5.12% pour l’allemand, -29.44% pour l’italien et -8.30% pour l’espagnol. La plus forte décroissance concerne les langues asiatiques avec un tiers d’annonces en moins exigeant la connaissance du japonais ou du chinois.
Le russe, à l’inverse est de plus en plus demandé par les recruteurs, le nombre d’offres d’emploi a augmenté de 5 % entre 2017 et 2018.

Les linguistes européens ont toujours la plupart des emplois vacants. 85% des offres d’emploi qui demandent une seconde langue exigent l’anglais, suivi de l’allemand (7,8% des offres) et de l’espagnol (3.8% des offres). Moins de 10% des offres d’emploi en France requiert la connaissance d’une seconde langue dont 0.6% pour bilingue. Et le nombre d’offres d’emploi souhaitant des anglophones baisse de 22.16% entre septembre 2017 et septembre 2018.

L’anglais gagne du terrain dans le cursus scolaire. Selon le site officiel Trouvermonmaster.gouv.fr, en 2018, 7% des masters en France sont aujourd’hui enseignés entièrement en anglais. Et le nombre d’universités proposant des formations en anglais est en constante augmentation.

Le nombre d’offres d’emploi par langue étrangère sur Adzuna

Langue

Septembre 2016

Evolution 2016-2017

Septembre 2017

Evolution 2017-2018

Septembre 2018

1

Anglais

67 949

14.0%

77 686

-22.2%

60 469

2

Allemand

6 769

-21.0%

5 350

-5.1%

5 076

3

Espagnol

3 002

-7.0%

2 784

-8.3%

2 553

4

Italien

1 574

1.0%

1 583

-29.4%

1 117

5

Arabe

476

9.0%

520

-20.4%

414

6

Chinois

521

-4.0%

499

-32.1%

339

7

Russe

329

-3.0%

319

5.0%

335

8

Japonais

351

22.0%

429

-33.1%

287

Les Francophones au Royaume-Uni

À l’inverse, les opportunités pour francophones à l’étranger ne cessent de croître. Adzuna UK a réalisé une étude sur les offres d’emploi pour francophone au Royaume-Uni, elles ont augmenté de 78.6% entre juin 2017 et septembre 2018.

Doug, Co-fondateur de Adzuna commente :
«Deux ans après l’annonce du Brexit, les employeurs préparent leur développement à l’international. Depuis 2016, une tendance très forte pour les langues européennes est visible. C’est peut-être un signe que les entreprises cherchent de plus en plus d’opportunités de croissance. »