ex. poste, entreprise, métierex. ville, région ou code postal
recherche avancée »

Emploi : Interprète

3 955 Offres d'emploi Interprète en France

L'interprète est un traducteur professionnel spécialisé dans la traduction orale en direct (simultanée ou consécutive). Il exerce lors de discours, de conférences, de négociations professionnelles, de débats ou de fonctions officielles. Même si la majorité des interprètes est indépendante, certains sont employés par des organismes internationaux ou des entreprises.

L'interprète a une grande culture générale et sa formation est continue ; non seulement en raison des évolutions des langues, mais aussi parce qu'il est amener à acquérir un vocabulaire spécifique dans le cadre de ses missions. Il maitrise au minimum deux langues et peut décider de se spécialiser dans la traduction commerciale, politique...

Responsabilités & compétences

Au delà de sa maitrise linguistique extrêmement élevée, l'interprète possède une grande capacité de concentration et de réactivité afin d'effectuer des traductions verbales sans perdre le rythme imposé par l'orateur original. Dans le cas d'une traduction simultanée, il utilise son agilité d'esprit pour pouvoir exprimer sa traduction alors même que l'orateur continue son discours. Attentif et discret, l'interprète est un intervenant neutre, et doit pouvoir faire preuve de confidentialité, notamment dans le cadre de négociations commerciales.

− Maitrise linguistique
− Agilité d'esprit
− Discrétion
− Résistance au stress
− Culture générale

Diplômes requis

  • Diplôme de l'ESIT (École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs)
  • Diplôme de lISIT (Institut Supérieur d’Interprétation et de Traduction)
  • Licence Professionnelle Langues ou un Master Professionnelle en Interprétation de Conférence

Liens utiles

Salaire moyen

€0
€150K+
35 069 €

Où trouver un poste de Interprète?

Les entreprises qui recrutent

Autres offres d'emploi liées

Travaillez-vous dans ce domaine ? Racontez-nous!